Beyoncé fjerner ableist slur fra nytt album etter tilbakeslag

Beyoncé satt inn blant den bolsjefulle sjelen og maksimalismen til sporet hennes «HEATED», og hadde tatt med ordet «sp*z», som er allment ansett som en dyktig slurring.

Hun har siden forpliktet seg til å fjerne lyrikken, bekreftet hennes representanter forrige uke i en uttalelse; "Ordet, som ikke brukes med vilje på en skadelig måte, vil bli erstattet". Det er uklart når eller hvordan redigeringen vil skje.

Beyoncés beslutning om å skrive om sporet kom bare måneder etter at medsangerinnen Lizzo ble oppfordret til å fjerne det samme ordet fra sangen hennes.Grrrls'. Den gang delte hun en lang unnskyldningserklæring på Instagram. «Som en feit, svart kvinne i Amerika, har jeg fått mange sårende ord brukt mot meg, så jeg forstår hvilken kraft ord kan ha».

I likhet med Lizzo har Beyoncé vært rask til å ta grep. Men oppfordringen til en omskrivning har gjort mange i det svarte samfunnet sinte, som anser tilbakeslaget som en "overreaksjon".

I et innlegg av Impact lød Beyoncé-fansen av det aktuelle ordet. 'Sp*z' brukes ofte som et nedsettende begrep for å beskrive funksjonshemmede personer med spastisk cerebral parese – som påvirker deres evne til å kontrollere muskler i hele kroppen.

Siden utgivelsen av 'HEATED' har imidlertid mange fremhevet ordets bruk i det svarte samfunnet.

Jaclyn McRavin delte hennes forståelse av 'sp*z' på twitter, og sa 'som en svart funksjonshemmet person er ikke sp*z en slurring i samfunnet vårt. Det er dusinvis av sanger av svarte mennesker som bruker det ordet for å bety gå gale. Det er som uttrykket bli dum [sic]'.

Andre har betraktet svaret på Beyoncé og Lizzos spor som en "nedslående" sensur av svarte kvinnelige artister.

@chantellyyy sa til følgerne hennes: "Jeg visste aldri at [sp*z] var en sludder før juni da Lizzo fikk tilbakeslag for det. Jeg vet bare at vi i det svarte samfunnet bruker det på en ikke-skadelig måte fordi jeg har sagt det.

Andre har hevdet at, uavhengig av personlig tolkning, har den negative responsen til artister som Beyoncé vist at vi bør unngå å bruke termer som kan anses som støtende for andre.

Hannah Diviney delte en hjertelig artikkel i Guardian kort tid etter at «HEATED» ble utgitt. Diviney hadde vært en del av det virale tilbakeslaget som fikk Lizzo til å endre tekstene i «GRLS», etter å ha twitret om hvordan begrepet «sp*z» var dyktig og skadelig for hennes egen opplevelse av å leve med cerebral parese.

«Jeg trodde vi hadde endret musikkindustrien og startet en global samtale om hvorfor egnet språk – med vilje eller ikke – ikke har noen plass i musikk» sa hun til Guardian. 'Men jeg antar at jeg tok feil, for nå har Beyoncé gått og gjort akkurat det samme.'

I likhet med andre i funksjonshemmede har Diviney vært raskt ute med å påpeke Beyoncés monopol på den kulturelle diskursen. «Når [hun] så mye som puster, blir det et kulturelt øyeblikk. Hun er ofte blåkopien for musikkindustrien.

Debatter rundt nedsettende ord som 'sp*z' har kretset i årevis. Men Beyoncés nylige kontrovers har vist at vi ikke er nærmere en løsning.

Selv om det er avgjørende at stjerner er proaktive i sitt svar på kritikk, og det er betryggende at både Lizzo og Beyoncé har vist seg å være allierte, har Diviney understreket at funksjonshemmede til syvende og sist bare "fortjener bedre". «Jeg er så sliten», sa hun om hele prøvelsen. "Jeg vil ikke ha denne samtalen igjen."

Det er på tide at det ikke-funksjonshemmede samfunnet påtar seg ansvaret for å utdanne seg selv, i stedet for å vente på å bli kalt ut for "utilsiktet" faux pas.