Beyoncé rimuove gli insulti abilisti dal nuovo album dopo il contraccolpo

Incastrata tra l'anima bolshy e il massimalismo del suo brano "HEATED", Beyoncé aveva incluso la parola "sp*z", ampiamente considerata un insulto abilista.

Da allora si è impegnata a rimuovere il testo, i suoi rappresentanti hanno confermato la scorsa settimana in una dichiarazione; 'La parola, non usata intenzionalmente in modo dannoso, sarà sostituita'. Non è chiaro quando o come avverrà la modifica.

La decisione di Beyoncé di riscrivere il brano è arrivata pochi mesi dopo che la collega cantante Lizzo è stata invitata a rimuovere la stessa parola dalla sua canzone "Grrrl'. All'epoca, ha condiviso una lunga dichiarazione di scuse su Instagram. "Come donna di colore grassa in America, ho ricevuto molte parole offensive contro di me, quindi capisco il potere che le parole possono avere".

Come Lizzo, Beyoncé è stata pronta ad agire. Ma la richiesta di una riscrittura ha fatto arrabbiare molti nella comunità nera, che considerano il contraccolpo una "reazione eccessiva".

In un post di Impact, i fan di Beyoncé hanno parlato della parola in questione. "Sp*z" è spesso usato come termine dispregiativo per descrivere persone disabili con paralisi cerebrale spastica, che influisce sulla loro capacità di controllare i muscoli in tutto il corpo.

Tuttavia, dal rilascio di "HEATED", molti hanno evidenziato l'uso della parola nella comunità nera.

Jaclyn McRavin ha condiviso la sua comprensione di "sp*z" su Twitter, affermando "come persona disabile nera, sp*z non è un insulto nella nostra comunità. Ci sono dozzine di canzoni di persone di colore che usano quella parola per significare impazzire. È come la frase diventa stupido [sic]'.

Altri hanno considerato la risposta alle tracce di Beyoncé e Lizzo una censura "scoraggiante" delle artiste nere.

@chantellyyy ha detto ai suoi follower "Non ho mai saputo che [sp*z] fosse un insulto fino a giugno, quando Lizzo ha ricevuto un contraccolpo per questo. So solo che noi nella comunità nera lo usiamo in modo non dannoso perché l'ho sicuramente detto.'

Altri hanno affermato che, indipendentemente dall'interpretazione personale, la risposta negativa ad artisti come Beyoncé ha mostrato che dovremmo evitare di usare termini che potrebbero essere ritenuti offensivi per gli altri.

Hannah Divina ha condiviso un sentito articolo sul Guardian poco dopo il rilascio di "HEATED". Diviney ha fatto parte del contraccolpo virale che ha spinto Lizzo a cambiare il testo di "GRRLS", dopo aver twittato su come il termine "sp*z" fosse abile e dannoso per la sua stessa esperienza di convivenza con una paralisi cerebrale.

"Pensavo che avessimo cambiato l'industria musicale e avviato una conversazione globale sul perché il linguaggio abilista, intenzionale o meno, non ha posto nella musica", ha detto al Guardian. "Ma immagino di essermi sbagliato, perché ora Beyoncé è andata e ha fatto esattamente la stessa cosa."

Come altri nella comunità dei disabili, Diviney si è affrettata a sottolineare il monopolio di Beyoncé sul discorso culturale. 'Ogni volta che [lei] respira, diventa un momento culturale. È spesso il modello per l'industria musicale'.

I dibattiti su parole dispregiative come "sp*z" girano da anni. Ma la recente controversia di Beyoncé ha dimostrato che non siamo più vicini a una risoluzione.

Sebbene sia fondamentale che le star siano proattive nella loro risposta alle critiche, ed è rassicurante che sia Lizzo che Beyoncé abbiano dimostrato di essere alleate, Diviney ha sottolineato che, in definitiva, le persone disabili "meritano di meglio". "Sono così stanca", ha detto dell'intera prova. "Non voglio avere di nuovo questa conversazione."

È ora che la comunità dei non disabili si assuma la responsabilità di educare se stessa, invece di aspettare di essere richiamata per passi falsi "non intenzionali".