0
energía
¿Qué es energía?
0 comentarios
La activista Gen Z Sophia Kianni fundó Climate Cardinals; una organización sin fines de lucro dedicada a cerrar la brecha de traducción climática. Ella cree que la educación es la herramienta más valiosa en la lucha para salvaguardar el futuro de nuestro planeta.
Con solo 20 años, Sophia Kianni es la miembro más joven del Grupo Asesor de Jóvenes sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas y la fundadora de Climate Cardinals, una organización internacional sin fines de lucro que trabaja para hacer que el movimiento climático sea más accesible para quienes no hablan inglés. .
"Al asegurarnos de que el mundo esté lo mejor informado posible, estamos garantizando que todos [los involucrados en la lucha] puedan presentar sus soluciones de manera holística", dice.
Hablamos con la generación Zer iraní-estadounidense sobre los cardenales climáticos y la importancia de la educación cuando se trata de una acción global unificada contra el cambio climático.
¿Qué provocó el impulso de Sophia para hacer un cambio?
Al explicar la motivación detrás de su activismo, Sophia le dice a Thred que los viajes regulares a la tierra natal de sus padres, Irán, sentaron las bases para su participación en la mejora de la educación climática.
En una de sus visitas recientes, le llamó la atención lo poco que sabían sus familiares sobre la crisis actual. No por elección, sino debido a la ausencia de recursos informativos que realmente pudieron entender.
Desde este punto en adelante, Sophia comenzaría a examinar por qué más que la mitad de la población de habla mundial se le está negando la oportunidad de dar sentido a los datos que rodean el futuro en gran medida incierto de nuestro planeta.
“Aquellos que se ven afectados de manera desproporcionada por el cambio climático merecen tener acceso a los recursos que necesitan para comprender los desastres que están destruyendo sus comunidades”, dice. “Cuanto más informados estén estos grupos de personas sobre la crisis climática, mayores posibilidades tendremos de coordinar los esfuerzos colectivos en la protección de la Tierra. El inglés no puede ser la barrera de entrada.'
Entonces, ¿cómo ha hecho Sophia para superar ese obstáculo, que está generando una cantidad preocupante de información errónea y un bajo interés público para abordar este problema?
La respuesta es Cardenales del clima, un sitio web con un base de datos incorporada de documentos y acuerdos orientados al medio ambiente, todos los cuales se pueden ver en 100 idiomas y contando.
Hasta la fecha, la organización ha facilitado la traducción de más de 6,000 páginas de diversas fuentes, incluidas publicaciones locales e importantes, órganos de gobierno oficiales y estudios con orientación científica.
Ver esta publicación en Instagram
Lo ha hecho con la ayuda de unos 9,000 voluntarios bilingües (la mayoría de ellos estudiantes que pertenecen directamente a la generación Z), de más de 40 países.
Además, Climate Cardinals se ha asociado con UNICEF y Traductores sin Fronteras para difundir su material multilingüe.
Como enfatiza Sophia, la contratación de traductores de una amplia gama de lugares siempre ha sido de suma importancia para ella.
Esto se debe a que el 'propósito total' de su trabajo es asegurarse de que está 'rompiendo cámaras de eco' y 'expandiéndose fuera del grupo demográfico típico de habla inglesa blanca que tiende a dirigir el movimiento climático'.
Desafortunadamente, esto está resultando cada vez más difícil en la era de las noticias de 24 horas, que tiende a centrarse sustancialmente en historias que pueden desencadenar una sensación de fatalidad.
Es más probable que las personas se desconecten cuando se enfrentan a una página tras otra de estadísticas que provocan ansiedad y, en respuesta, Climate Cardinals prioriza deliberadamente el contenido de formato breve.
Su objetivo es proporcionar a los lectores los resúmenes disponibles más sucintos, oportunos, actualizados y respaldados por investigaciones para evitar disuadirlos con información compleja que seguramente hará que se hagan de la vista gorda.
¿Qué pueden hacer las personas con el conocimiento que reciben?
Sin embargo, ¿de qué sirve convencer a las personas de la amenaza real y apremiante que representa el cambio climático si no pueden aplicar el conocimiento que brinda Climate Cardinals?
Esto nos lleva a la segunda faceta del enfoque de activismo de Sophia: amplificar las voces de los más desproporcionadamente afectados proporcionando un espacio para presentar soluciones que los beneficiarán a ellos y, en última instancia, a todos nosotros.
