القائمة القائمة

مذكرة المناخ لعام 1977 التي كان ينبغي أن تغير العالم

يجب أن تكون عبارة "إذا كان بإمكانك العودة إلى الوراء" واحدة من أكثر العبارات المنطوقة في تاريخ البشرية. قبل عقود من سيطرة مصطلح "أزمة المناخ" على الصحف الشعبية والخطاب السياسي ، إليك مذكرة عام 1977 الحيوية التي كان من الممكن أن تساعد في منع كل ذلك.

// تستند هذه المقالة بالكامل إلى بحث أجراه The Guardian - إيما باتي هو مؤلف القصة الأصلية. انظر للرجوع اليها. //

إذا كنت لا تستلقي في السرير عند منتصف الليل وتجري في أفضل 10 أشياء كان من الممكن أن تفعلها بشكل مختلف ، فهل أنت إنسان؟

الندم جزء طبيعي من الحياة. يمكننا إما أن ندعهم يأكلوننا ، أو نطبع ارتجاعنا الذي يثير الشكوك في دروس الحياة القيمة التي ستخدمنا جيدًا في المستقبل.

ومع ذلك ، فإن بعض القرارات التي نتخذها (أتحدث عن الإنسانية بشكل عام الآن) لها آثار يمكن أن تغير أحداثًا أعظم تتجاوز حياتنا. لا شك أنك سمعت عن تأثير الفراشة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ما نتحدث عنه هنا يقع بالتأكيد ضمن هذه الفئة.

في عام 1977 ، عندما ضربت Star Wars دور السينما لأول مرة وغادرنا إلفيس بريسلي ، وصلت مذكرة من صفحة واحدة إلى البيت الأبيض تحذر من الآثار المحتملة لظاهرة غير معروفة تسمى تغير المناخ.

بعد مرور 45 عامًا ، كانت بعض التأكيدات الواردة في هذه الوثيقة والتي تم تسليمها إلى الرئيس الأمريكي جيمي كارتر دقيقة بشكل مثير للقلق. ربما لن تشكرني على ذلك ، ولكن حان الوقت الآن للتغلب على آلام الذنب والندم مرة أخرى.

استمر في القراءة لمدة 3 دقائق ثم تعال وانضم إلي. فقط لو لقد استمعنا!


السياق التاريخي

بحلول يوليو 1977 ، كان الرئيس جيمي كارتر قد تولى منصبه لمدة تقل عن 12 شهرًا ومع ذلك كان قد بنى بالفعل سمعة لكونه مسؤولًا اجتماعيًا وواعيًا بالبيئة.

تسبب اختيار تركيب الألواح الشمسية في البيت الأبيض في إثارة ضجة بين الجمهور في ذلك الوقت ، لكنه ظل حازمًا في دفع مصادر الطاقة المتجددة باعتبارها مستقبل الطاقة. طريق قبل أن تحظى بشعبية.

"يجب أن نبدأ في تطوير مصادر جديدة وغير تقليدية للطاقة التي سنعتمد عليها في القرن المقبل" ، قال الشهير في خطاب للأمة.

ظهرت مذكرة المناخ على مكتبه بعد أيام قليلة من احتفالات يوم الاستقلال في 4 يوليو ، بإذن من مستشاره العلمي المحترم فرانك برس. كان نصها ينذر بالسوء: "إطلاق ثاني أكسيد الكربون الأحفوري وإمكانية حدوث تغير مناخي كارثي".

قبل أن يتم أخذها تحت قيادة كارتر ، كان بريس مديرًا لمختبر علم الزلازل في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وتمت استشارته من الوكالات الفيدرالية بما في ذلك وكالة ناسا والبحرية. يكفي أن أقول - وكما له أعلن الزملاء علنا - كان "لامعا".

بدأ المذكرة بشرح علم تغير المناخ كما عرفناه من قبل في الحقيقة أعرف أنه.


مقارنة التحذيرات بالواقع

لقد زاد احتراق الوقود الأحفوري بمعدل أسي على مدار المائة عام الماضية. ونتيجة لذلك ، أصبح تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي الآن أعلى بنسبة 100 في المائة من مستوى ما قبل الثورة الصناعية وقد ينمو إلى 2 إلى 12 مرة عن هذا المستوى في غضون 1.5 عامًا.

"بسبب" تأثير الاحتباس الحراري "لثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ، سيؤدي التركيز المتزايد إلى احترار مناخي عالمي يتراوح من 2 إلى 0.5 درجات مئوية."

هذه التأكيدات مبنية على أدلة أولية من أ عقد سابق أن ثاني أكسيد الكربون يتم إطلاقه في الغلاف الجوي من حرق الفحم والنفط والغاز الطبيعي. اليوم ، من الواضح أن هذا أصبح الآن معروفاً شائعاً ، على غرار السماء الزرقاء أو العشب الأخضر.

فيما يتعلق بالتأثيرات المتوقعة ، أشار برس بحق إلى أن "التقلب السريع" في المناخ من شأنه أن يؤدي إلى صعوبات غير مسبوقة في جميع الصناعات التي تجني الأموال الضخمة - ربما لتحقيق أقصى تأثير وعامل خوف ، في الإدراك المتأخر. الحلم الأمريكي وكل ذلك.

وسلط الضوء على فشل المحاصيل على نطاق واسع كمثال رئيسي ، والذي ثبت أنه ينطبق على ظاهرة الاحتباس الحراري تواصل حيلة الإنتاجية الزراعية في عدة أماكن في جميع أنحاء العالم. وقال أيضًا إن تقييمات الأثر كانت "ذات أهمية غير مسبوقة" واستعصت على الظواهر الجوية الشديدة في المستقبل.

ولعل الأهم من ذلك ، أن الصحافة حذرت من أن "الوضع يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة قبل أن تصبح مصادر الطاقة البديلة والإجراءات العلاجية الأخرى فعالة" ، وأشار الجميع دون عيب إلى عام 2000 باعتباره الوقت الذي ستظهر فيه آثار تغير المناخ.

بينما تقرأ هذا الآن ، ونحن جميعًا على أعتاب العيش في ظل تغيرات مناخية لا رجعة فيها ، من السهل على أجيالنا أن نتساءل: لماذا لم يتم الالتفات إلى هذه التحذيرات؟


لماذا فشلنا في التصرف؟

تم إرفاق مذكرة من المقربين من كارتر ، وهي مذكرة من وزير الطاقة الأمريكي الأول ، جيم شليزنجر. وجاء فيه: "وجهة نظري هي أن الآثار السياسية لهذه القضية لا تزال غير مؤكدة بدرجة لا تستدعي مشاركة رئاسية ومبادرات سياسية".

يا فتى ، لا بد أنه قد ندم في وقت متأخر من حياته.

انتشرت بذور الشك بسرعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة - يمكنك القول كالنار في الهشيم - وخارجها ، و منكرو تغير المناخ كانت منتشرة.

بعد ذلك ، كانت هناك مصالح سياسية متضاربة أحبطت أي تحولات جذرية بعيدًا عن الوقود الأحفوري. أولاً ، كانت الولايات المتحدة يائسة لإنهاء اعتمادها على النفط الأجنبي وشجعت ثورة واسعة النطاق للوقود المحلي.

أثناء حدوث ذلك ، كان كارتر يطلق بشكل عكسي أول عمليات تنظيف للنفايات السامة الفيدرالية على الإطلاق ، مما يشير إلى أنه لم يتعامل مطلقًا مع خطورة الموقف بنفسه.

بعد خسارة حملة إعادة انتخابه ، أنهى رونالد ريغان فترة ولاية كارتر في عام 1981 ، واتضح على الفور موقف خليفته تجاه خطاب الهلاك البيئي البعيد. كان أول أمر في العمل هو تمزيق الألواح الشمسية من البيت الأبيض.

إذن ، فإن صناعة الوقود الأحفوري ، في أوج ازدهارها المربح ، أغرق ملايين الدولارات في تشويه مصداقية علم المناخ.

طوال الوقت ، كان المشرعون أكثر اهتمامًا بالضرر الفوري الناجم عن التسمم بثاني أكسيد الكبريت وأول أكسيد الكربون من التهديد الذي يبدو بعيدًا عن تغير المناخ.

إذا كنت طيبًا ، ستقول إن مذكرة برس كان لها تأثير توقف في ذلك الوقت. على الرغم من ضرب العلامة بالعديد من إعلاناتها ، نجد أنفسنا هنا ، الآن على حافة ضرر لا يمكن إصلاحه.

لقد وصلنا إلى دائرة كاملة إذن ، هذه هي طبيعة الندم ، أليس كذلك؟

كل ما يمكننا فعله الآن هو التأكد تمامًا من أن أولئك الذين لديهم القدرة على إحداث التغيير مستيقظون تمامًا وإجراء التغييرات الحاسمة اللازمة للأجيال القادمة.

إمكانية الوصول