تم توقيع الرسالة من قبل أكثر من 100 سياسي وأستاذ وقادة بارزين ، تنص على ما يلي:
"خلال السبعين عامًا التي أمضتها جدتك على العرش ، لم تفعل جدتك شيئًا للتعويض والتكفير عن معاناة أسلافنا التي حدثت خلال فترة حكمها و / أو خلال كامل فترة الاتجار البريطاني بالأفارقة والاستعباد والجهد والاستعمار".
على الرغم من احتفال جامايكا بعيد ميلادها الستينth في ذكرى الاستقلال الوطني هذا الأسبوع ، ظلت ملكية دستورية مع الملكة بصفتها صاحبة السيادة.
لكن من الواضح أن جامايكا تتبنى وجهة نظر بريطانيا مماثلة لتلك الخاصة بباربادوس ، وهي علاقة ملوثة بتاريخها المظلم للحكم الاستعماري. أدى هذا في النهاية إلى قطع بربادوس جميع العلاقات مع النظام الملكي تصبح جمهورية في نهاية العام الماضي.
وفقًا للتقارير ، بدأت الحكومة الجامايكية بالفعل مناقشة انفصال البلاد عن النظام الملكي ، لكن الكثيرين يشعرون أن الاعتذار "ضروري لبدء عملية الشفاء والتسامح والمصالحة والتعويض".
من عام 1672 ، أصبحت جامايكا سريعًا واحدة من أكثر المستعمرات البريطانية ازدحامًا وقيمة.
لمدة ثلاثمائة عام ، أصبحت جامايكا مُصدرًا رئيسيًا لقصب السكر والبن والقطن النيلي والكاكاو ، والتي كان يزرعها العبيد الأفارقة المستوردون. كما كانت بريطانيا تدير تجارة رقيق مربحة مع أمريكا الجنوبية.
على الرغم من إلغاء تجارة الرقيق في بريطانيا عام 1807 ، إلا أنها لم تلغ العبودية نفسها حتى عام 1833. ولم تدفع الحكومة بعد أي تعويضات لشعب جامايكا ، لكنها اقترضت مبلغًا كبيرًا من المال مقابل ما يعادل 22 مليار دولار أمريكي لتعويض مالكي العبيد السابقين الذين فقدت العمل بسبب الإلغاء.
مما يجعل الأمور أسوأ ، هذا المبلغ لم يتم سدادها بالكامل حتى عام 2015 واشتملت على اقتراض الأموال من بنك إنجلترا ، مما جعل المواطنين البريطانيين المعاصرين يشكون في أنهم ساعدوا في إنهاء تجارة الرقيق بضرائبهم.
تكمن العلاقة المتوترة بين الشعب الجامايكي والقوى البريطانية في حقيقة أن جامايكا لم تجني أبدًا فوائد الأعمال والأهوال الواسعة النطاق التي تم القيام بها في البلاد.
في الوقت الحاضر ، أكثر 400,000 جامايكي يعيشون في فقر ، وأكثر من 15 في المائة من سكان البلاد ليس لديهم طريقة لائقة للبقاء.
قال أحد المتظاهرين الجامايكيين المسمى أوبال أديسا: "كيت وويليام مستفيدان ، لذا فهم في الواقع متواطئون لأنهم في وضع يمكنهم من الاستفادة على وجه التحديد من أسلافنا ، ونحن لا نستفيد من أسلافنا".
ظهر فنان الرقص الأسطوري بيني مان في برنامج Good Morning Britain قائلاً: `` نحن هنا فقط ، تحت سيطرة البريطانيين ، محكومين بالقانون البريطاني. عندما تذهب إلى المحكمة ، فإن الأمر كله يتعلق بالملكة والملكة تخدم والملكة هذا وذاك - لكن ماذا يفعلون لجامايكا؟ إنهم لا يفعلون أي شيء من أجلنا.
سيكون من المثير للاهتمام متابعة قصة رحلة جامايكا لقطع العلاقات مع النظام الملكي البريطاني. بالنسبة لبربادوس ، فقد استمر ما يقرب من عقدين - لكنه كان احتفالًا احتفاليًا لشعبها من جميع الأجيال.