القائمة القائمة

أعاد متحف بريطاني تصنيف إمبراطور روماني على أنه امرأة متحولة

يسلط القرار الضوء على مسؤولية المتحف في التشكيك المستمر في الحقائق المتوقعة. 

متحف شمال هيرتفوردشاير ليس بالضرورة مؤسسة معروفة. تقع صالات العرض في مبنى بلدية جذاب في جنوب إنجلترا، وتتلاشى في ظل المساحات الثقافية البريطانية الكبرى.

لكن هذا المتحف التاريخي الصغير وضع نفسه على الخريطة بعد إعادة تصنيف إمبراطور روماني من القرن الثالث على أنه امرأة متحولة جنسيًا.

حكم الإمبراطور الروماني إيل جبل (ماركوس أوريليوس أنتونينوس أوغسطس) روما في الفترة ما بين 203-222. الآن، سيشير المتحف إليها بضمائرها، تماشيًا مع سياسة الشركة التي تنص على أن الضمائر المستخدمة في عروضه ستكون تلك "التي ربما استخدمها الفرد المعني" أنفسهم'. (لأغراض هذه المقالة، سأفعل الشيء نفسه).

بالطبع، لا توجد طريقة محددة لمعرفة كيف كانت إيل جبل تشير إلى نفسها على أساس يومي. لكن متحف هيرتفوردشاير تشجع في قراره بنصوص كاسيوس ديو، الذي سجل تاريخ روما.

كتب ديو أن إيل جبل كان يُلقب بـ "الزوجة والسيدة والملكة" وقال لأحد العشاق "لا تدعوني يا رب، فأنا سيدة". حتى أن هناك اقتراحات بأن Elagabalus كان لديه أعضاء تناسلية أنثوية مصممة لها.

في حين أن ضمائر الإمبراطور الجديدة قد تكون بمثابة صدمة للكثيرين، فهذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها Elagabalus شخصية بارزة في مجتمع LGBTQ+.

يحتوي متحف هيرتفوردشاير على عملة معدنية للزعيم الروماني والتي غالبًا ما يتم عرضها بين عناصر LGBTQ+ الأخرى في مجموعته. يعمل المتحف أيضًا بشكل وثيق مع Stonewall لضمان تحديث هذه العروض قدر الإمكان.

كان الجدل حول الهوية الجنسية لإل جبل طويل الأمد في العالم الأكاديمي، ويستمر في تقسيم آراء الخبراء.

وقالت الدكتورة شوشما مالك، أستاذة الكلاسيكيات بجامعة كامبريدج: "هناك العديد من الأمثلة في الأدب الروماني عن الأوقات التي تم فيها استخدام اللغة أو الكلمات المخنثة كوسيلة لانتقاد أو إضعاف شخصية سياسية".

ولم تكن إيل جبل غريبة عن النقد في عهدها. اكتسبت الإمبراطورة سمعة باعتبارها زعيمة غير شرعية ومنحرفة جنسيًا خلال فترة وجودها في السلطة، مما جعلها شخصية مثيرة للجدل إلى حد كبير في جميع أنحاء الإمبراطورية.

ومع ذلك، قال عضو المجلس كيث هوسكينز إن نصوصًا مثل نص ديو تقدم دليلاً على أن "إلا جبل فضل بالتأكيد ضمير "هي" وعلى هذا النحو، فإن هذا شيء نعكسه عند مناقشته في الأزمنة المعاصرة، كما نعتقد أنه ممارسة قياسية في مكان آخر".

ومن غير المستغرب أن تثير أخبار هوية Elagabalus المتحولة ردود فعل متباينة عبر الإنترنت، حيث يشكك الكثيرون في صحة قرار المتحف.

"هل هناك دليل على هذا؟" قال أحد المستخدمين، في حين ردد آخر حجة الدكتور مالك بأن مصطلح "سيدة" من غير المرجح أن يكون قد تم استخدامه حرفيًا في وقت حكم إيل جبل.

وقد سخر آخرون من القرار وشعروا أنه غير ضروري.

ومع ذلك، فإن القرار يسلط الضوء على حقيقة أساسية تتعلق بالمتاحف؛ أنها حيوية لفهمنا للتاريخ، وبالتالي تصورنا لهويتنا.

غالبًا ما تكون المتاحف بمثابة مستودعات للذاكرة الجماعية، مما يؤثر على تصورنا لأنفسنا والمجتمع.

في المملكة المتحدة، حيث يتم تخزين وعرض التحف الثقافية من جميع أنحاء العالم، كثيرًا ما نشعر بالخيانة أو الارتباك عندما تتغير فكرة الماضي التي نواجهها فجأة.

ولكن من مسؤولية المتاحف أيضًا التشكيك المستمر في الحقائق التاريخية المقبولة. بهذه الطريقة، نحصل دائمًا على المعلومات الأكثر دقة قدر الإمكان.

ولأن التاريخ يكتبه الفائزون، فإن الحقائق التي نعرضها علينا تأتي دائمًا تقريبًا من ذكر أبيض من جنسين مختلفين. ومن الأهمية بمكان أن تقوم المؤسسات بتفكيك هذه القصص بحيث يمكن سماع الأصوات بجميع أنواعها وفهمها.

بينما يتصارع المجتمع الغربي مع مسائل الهوية والتمثيل، تصبح المتاحف ساحات معركة حيث يتم التنافس على روايات الماضي. إن إعادة تصنيف Elagabalus تجبرنا على إعادة النظر في الطرق التي تم بها تصنيف الشخصيات التاريخية تقليديًا، مما يدعو إلى اتباع نهج أكثر شمولاً ودقة في فهم حياتهم.

أثار قرار متحف شمال هيرتفوردشاير بإعادة تصنيف الإمبراطور الروماني إيل جبل على أنه امرأة متحولة، محادثات مهمة حول دور المتاحف في تشكيل الروايات التاريخية.

مع تطور المجتمع، يجب أن يتطور أيضًا فهمنا للماضي. يؤكد الجدل الدائر حول هذه الخطوة الجريئة على التحديات التي تواجهها المتاحف في تحقيق التوازن بين الدقة التاريخية ووجهات النظر المعاصرة. لأنه مع تطور المجتمع، يجب أن يتطور فهمنا للماضي.

إمكانية الوصول